服務項目
讓德文與英文客戶看懂你的服務。
把中文企業內容轉為適合德文或英文讀者的文字，不只逐字翻譯，也重視語氣、商業用途與當地讀者的理解方式。
適合誰？
- 希望進入德國市場的台灣企業
- 在德國經營、已有中文內容的自營工作者
- 需要多語介紹商品與服務的店家
包含哪些內容？
- 網站導覽、標題、企業介紹
- 服務與商品描述、優惠資訊及聯絡文案
- 依目標客群調整用字，不只是直譯
- 必要時運用 AI 草稿，並清楚說明人工審核範圍
- 額外語言版本的網站技術整合另行委託
重要說明
- 姓名、數字與專業資訊須由客戶確認。
- 法律或敏感專業文件需要額外合適的審核。
- 專業語言校對另外報價；未經確認不保證母語等級。
參考價格
規劃價格：每個中文原文字符、每種目標語言 0.15 歐元；每語言最低 75 歐元。單頁網站增加一種語言的技術整合 99 歐元。
此為規劃價格，尚非正式最終報價；實際金額將依服務範圍與稅務條件確認。
常見疑問
可以只翻譯已經存在的網站嗎？
可以。翻譯可獨立委託，不必重新製作網站。
價格包含放進網站嗎？
不包含。多語網站的技術整合另行計價。
你可能也需要
告訴我們你的想法
首次詢問不具約束力。規劃中提供免費 15 分鐘初步諮詢。